{"id":1541,"date":"2023-08-11T09:12:37","date_gmt":"2023-08-11T12:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tradicioncolca.com\/1541-2\/"},"modified":"2026-07-06T16:18:00","modified_gmt":"2026-07-06T19:18:00","slug":"1541-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-position-center-center\" style=\"min-height:375px;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1284 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.11.33\u202fPM.png)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bb9943a is-style-plain\" id=\"strong-span-style-color-faf-7-f-7-class-stk-highlight-el-valle-del-fuego-span-strong\" data-block-id=\"bb9943a\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong><span style=\"color: #faf7f7;\" class=\"stk-highlight\">LA VALL\u00c9E DU FEU<\/span><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-plain has-medium-font-size wp-block-paragraph\">La Vall\u00e9e du Colca est connue depuis des temps ancestraux comme la <strong>Vall\u00e9e du Feu<\/strong>, un nom qui refl\u00e8te \u00e0 la fois l\u2019activit\u00e9 volcanique qui la fa\u00e7onne et le caract\u00e8re chaleureux et passionn\u00e9 de ses habitants. \u00c0 plus de 3\u202f500 m\u00e8tres d\u2019altitude et avec des paysages \u00e0 couper le souffle, cette vall\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des destinations naturelles les plus extraordinaires d\u2019Am\u00e9rique du Sud. Ses terrasses agricoles pr\u00e9hispaniques, encore cultiv\u00e9es aujourd\u2019hui par les communaut\u00e9s locales, sont le t\u00e9moignage vivant d\u2019une civilisation qui a su transformer la montagne en un jardin productif. \u00c0 Tradici\u00f3n Colca, nous avons choisi ce coin privil\u00e9gi\u00e9 de la plan\u00e8te pour vous offrir une exp\u00e9rience de voyage qui va bien au-del\u00e0 du tourisme conventionnel : une v\u00e9ritable connexion avec la terre, le ciel et les personnes qui donnent vie \u00e0 cette vall\u00e9e.   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a9e21a43 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o_ltdmRUhsQ&amp;list=PPSV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>VOIR LE DOCUMENTAIRE<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-separator alignfull stk-block-separator stk--no-padding stk-block stk-239327f stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"239327f\"><style>.stk-239327f {background-color:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;border-top-left-radius:7px !important;border-top-right-radius:7px !important;border-bottom-right-radius:7px !important;border-bottom-left-radius:7px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 10px 60px #0000001a !important;margin-bottom:0px !important;top:0px !important;position:sticky !important;transform:scaleX(-1) !important;}.stk-239327f:before{background-image:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;}.stk-239327f svg{fill:#444141 !important;filter:none !important;}.stk-239327f .stk-block-separator__inner{height:59px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-separator__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" class=\"stk-separator__layer-1\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M-10 210h1620V105.2H-10z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Cabecera-2-scaled-1.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d61d70aa wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">SERVICES \/ COMMODIT\u00c9S<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-plain has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019Hoster\u00eda Tradici\u00f3n Colca, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un repos complet. Notre spa dispose d\u2019une piscine chauff\u00e9e et couverte, d\u2019un sauna, d\u2019une salle de massages, d\u2019une salle de sport et d\u2019une terrasse avec vue sur la vall\u00e9e.<br>Le soir, notre Observatoire astronomique et Plan\u00e9tarium priv\u00e9 vous ouvrent les portes du cosmos. En journ\u00e9e, parcourez la vall\u00e9e \u00e0 cheval depuis nos \u00e9curies, avec des guides locaux experts.<br>L\u2019exp\u00e9rience est compl\u00e9t\u00e9e par nos vastes jardins et notre restaurant proposant une authentique gastronomie d\u2019Arequipa, le tout au c\u0153ur du village de Yanque, entour\u00e9 de nature andine.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"423\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/facilities-2-4-1024x423.png\" alt=\"Services et commodit\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque\" class=\"wp-image-1292\" title=\"Services et commodit\u00e9s de l\u2019h\u00f4tel Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/facilities-2-4-1024x423.png 1024w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/facilities-2-4-300x124.png 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/facilities-2-4-2000x825.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-205\" alt=\"\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera.jpeg\" style=\"object-position:56% 51%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"56% 51%\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera.jpeg 1920w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-70 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-c0aa323\" data-block-id=\"c0aa323\"><style>.stk-c0aa323 .stk--block-align-c0aa323{align-items:flex-start !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk--block-align-c0aa323 stk-block-content stk-content-align stk-c0aa323-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-194e80f\" data-v=\"4\" data-block-id=\"194e80f\"><style>.stk-194e80f {right:27px !important;position:static !important;opacity:1 !important;z-index:1 !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-194e80f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-194e80f-inner-blocks\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Que faire dans la Vall\u00e9e du Colca ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"letter-spacing:3px\"> <strong> <br>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 r\u00eav\u00e9 de d\u00e9couvrir le canyon du Colca ? Dans la Vall\u00e9e du Colca, des aventures passionnantes avec les condors et une connexion avec ce paradis vous attendent. Explorez l\u2019impressionnant canyon du Colca lors de balades \u00e0 cheval ou \u00e0 v\u00e9lo, qui vous rempliront d\u2019adr\u00e9naline en montagne. <\/strong><br>Tradici\u00f3n Colca vous offre la combinaison parfaite d\u2019aventure et de tranquillit\u00e9 dans un environnement naturel unique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-39afdda\" data-v=\"4\" data-block-id=\"39afdda\"><style>.stk-39afdda {align-self:flex-start !important;bottom:-43px !important;left:66px !important;position:relative !important;}.stk-39afdda-inner-blocks{row-gap:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-39afdda-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-39afdda-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-inside has-images-center has-cropped-images\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"fade\" data-slides-show=\"1\" data-slides-show-laptop=\"1\" data-slides-show-tablet=\"1\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"true\" data-animation-speed=\"800\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"inside\" data-spacing=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-scaled.jpeg\" alt=\"Espace de r\u00e9ception rustique avec finitions en bois local \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Tradici\u00f3n Colca, Yanque\" data-id=\"637\" data-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/beautiful-portfolios-for-exceptional-creatives\/1418f556-4977-4237-a082-0b74db707d5f\/\" data-original-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-scaled.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-637\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-2048x1366.jpeg 2048w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1418F556-4977-4237-A082-0B74DB707D5F-2000x1334.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly.jpeg\" alt=\"H\u00f4te profitant avec son chien dans les jardins de Tradici\u00f3n Colca, un h\u00f4tel pet friendly dans la Vall\u00e9e du Colca, Yanque\" data-id=\"1069\" data-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/beautiful-portfolios-for-exceptional-creatives\/pet-frendly\/\" data-original-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-1069\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly.jpeg 1600w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pet-Frendly-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jardines.jpeg\" alt=\"Vue des vastes jardins et des cabanes rustiques de Tradici\u00f3n Colca sous le ciel d\u00e9gag\u00e9 de la Vall\u00e9e du Colca\" data-id=\"1355\" data-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/jardines\/\" data-original-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jardines.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-1355\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jardines.jpeg 1600w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jardines-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jardines-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-scaled.jpeg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne par drone de l\u2019h\u00f4tel Tradici\u00f3n Colca et de ses cabanes entour\u00e9es par la nature de Yanque\" data-id=\"636\" data-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/beautiful-portfolios-for-exceptional-creatives\/default\/\" data-original-link=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-scaled.jpeg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-636\" srcset=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-600x400.jpeg 600w, https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/49C50717-3F5A-4233-AED9-68ACA38054A5-2000x1333.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-block-getwid-images-slider__caption\">default<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-separator alignfull stk-block-separator stk--no-padding stk-block stk-4f1e1a4 stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"4f1e1a4\"><style>.stk-4f1e1a4 {background-color:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;border-radius:7px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 10px 60px #0000001a !important;margin-bottom:0px !important;transform:scaleX(-1) !important;}.stk-4f1e1a4:before{background-image:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;}.stk-4f1e1a4 svg{fill:#444141 !important;}.stk-4f1e1a4 .stk-block-separator__inner{height:59px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-separator__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" class=\"stk-separator__layer-1\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M-10 210h1620V105.2H-10z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/* Secci\u00f3n contenedora con fondo *\/\n.seccion-actividades {\n  background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cabecera.jpeg');\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  background-attachment: fixed;\n  padding: 60px 20px;\n}\n\n\/* Overlay oscuro para que el t\u00edtulo resalte *\/\n.seccion-actividades::before { \n  content: ''; \n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: rgba(0, 0, 0, 0.45);\n  z-index: 0;\n}\n\n.seccion-actividades {\n  position: relative;\n}\n\n.seccion-actividades > * {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n\/* T\u00edtulo general *\/\n.titulo-actividades {\n  text-align: center;\n  font-size: 2.5rem;\n  font-weight: 700;\n  color: #ffffff;\n  letter-spacing: 3px;\n  text-transform: uppercase;\n  margin-bottom: 40px;\n  text-shadow: 2px 2px 8px rgba(0,0,0,0.6);\n}\n\/* Contenedor del Grid 3x2 *\/\n.grid-tarjetas {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr); \/* 3 columnas en PC *\/\n  gap: 20px; \/* Espacio entre tarjetas *\/\n  width: 100%; \n  max-width: 1450px;\n  margin: 0 auto;\nbox-sizing: border-box;\n\n\n}\n\n\/* Hacerlo Responsive para Tablets y M\u00f3viles *\/\n@media (max-width: 992px) {\n  .grid-tarjetas {\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr); \/* 2 columnas en tablet *\/\n  }\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .grid-tarjetas {\n    grid-template-columns: 1fr; \/* 1 columna en m\u00f3vil *\/\n  }\n}\n\n\/* Estilos de la Tarjeta *\/\n.tarjeta-giratoria {\n  background-color: transparent;\n  width: 100%;\n  height: 280px; \/* Altura de la tarjeta *\/\n  perspective: 1000px;\n  cursor: pointer; \/* Muestra la manito para indicar que es clicable *\/\n  transition: transform 0.3s ease; \/* Transici\u00f3n suave para el resalte *\/\n}\n\n\/* Resalte visual al pasar el rat\u00f3n (indica que hay una acci\u00f3n) *\/\n.tarjeta-giratoria:hover {\n  transform: translateY(-8px); \/* Levanta la tarjeta un poco *\/\n}\n\n.tarjeta-giratoria-interior {\n  position: relative;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  text-align: center;\n  transition: transform 0.6s;\n  transform-style: preserve-3d;\n}\n\n\/* Esta clase es la que hace girar la tarjeta con el clic *\/\n.tarjeta-giratoria.girada .tarjeta-giratoria-interior {\n  transform: rotateY(180deg);\n}\n\n.tarjeta-frente, .tarjeta-reverso {\n  position: absolute;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  backface-visibility: hidden;\n  border-radius: 10px;\n  box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.15);\nbox-sizing: border-box;\n \/* Sombra para dar profundidad *\/\n}\n\n.tarjeta-frente {\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n}\n\n.tarjeta-reverso {\n  background-color: #2c3e50;\n  color: white;\n  transform: rotateY(180deg);\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  padding: 20px;\noverflow: hidden;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"seccion-actividades\">\n  <h2 class=\"titulo-actividades\" id=\"titulo-actividades\"><\/h2>\n  <div class=\"grid-tarjetas\">\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal1-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act1_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act1_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal2-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act2_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act2_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal3-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act3_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act3_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal4-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act4_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act4_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal5-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act5_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act5_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tarjeta-giratoria\" onclick=\"this.classList.toggle('girada')\">\n      <div class=\"tarjeta-giratoria-interior\">\n        <div class=\"tarjeta-frente\" style=\"background-image: url('https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gal6-1024x461.png');\"><\/div>\n        <div class=\"tarjeta-reverso\">\n          <h3 data-key=\"act6_titulo\"><\/h3>\n          <p data-key=\"act6_desc\"><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nconst traducciones = {\n  es: {\n    titulo: \"Actividades\",\n    act1_titulo: \"Mirador del C\u00f3ndor\",\n    act1_desc: \"Visita el ic\u00f3nico Mirador de la Cruz del C\u00f3ndor al amanecer y observa el vuelo majestuoso del c\u00f3ndor andino, con una envergadura de hasta 3 metros, sobrevolando las profundidades del ca\u00f1\u00f3n m\u00e1s profundo de Am\u00e9rica.\",\n    act2_titulo: \"Paseos en Bicicleta\",\n    act2_desc: \"Recorre los valles del Colca en bicicleta de monta\u00f1a por rutas dise\u00f1adas para todos los niveles. Pedalea entre andener\u00edas prehisp\u00e1nicas, pueblos coloniales y paisajes andinos que te dejar\u00e1n sin aliento.\",\n    act3_titulo: \"C\u00f3cteles & Relax\",\n    act3_desc: \"Al caer la tarde, disfruta de una selecci\u00f3n de c\u00f3cteles artesanales elaborados con pisco peruano y frutas andinas. El momento perfecto para revivir las aventuras del d\u00eda en un ambiente c\u00e1lido y acogedor.\",\n    act4_titulo: \"Observatorio y Planetario\",\n    act4_desc: \"El Valle del Colca posee uno de los cielos m\u00e1s limpios del planeta. Observa planetas, nebulosas y galaxias con nuestro telescopio Dobson de 45 cm y descubre la cosmovisi\u00f3n andina en nuestro planetario inmersivo privado.\",\n    act5_titulo: \"Entrada al Hotel\",\n    act5_desc: \"Desde el primer momento, Tradici\u00f3n Colca te recibe con la calidez de la arquitectura rural andina. Piedra local, madera y jardines naturales crean un ambiente aut\u00e9ntico que te hace sentir en casa desde que llegas.\",\n    act6_titulo: \"Cabalgatas con Gu\u00eda\",\n    act6_desc: \"Explora el Valle del Colca a lomo de nuestros caballos de paso, acompa\u00f1ado por gu\u00edas locales expertos. Recorre senderos ancestrales, visita miradores secretos y ac\u00e9rcate a restos arqueol\u00f3gicos pre\u00edncas rodeado de naturaleza.\"\n  },\n  en: {\n    titulo: \"Activities\",\n    act1_titulo: \"Condor Viewpoint\",\n    act1_desc: \"Visit the iconic Cruz del C\u00f3ndor viewpoint at sunrise and witness the majestic flight of the Andean condor, with a wingspan of up to 3 meters, soaring over the depths of the deepest canyon in the Americas.\",\n    act2_titulo: \"Mountain Biking\",\n    act2_desc: \"Explore the Colca valleys on mountain bike along routes designed for all levels. Pedal through pre-Hispanic terraces, colonial villages and Andean landscapes that will take your breath away.\",\n    act3_titulo: \"Cocktails & Relaxation\",\n    act3_desc: \"As the sun sets, enjoy a selection of artisan cocktails made with Peruvian pisco and Andean fruits. The perfect moment to relive the day's adventures in a warm and welcoming atmosphere.\",\n    act4_titulo: \"Observatory & Planetarium\",\n    act4_desc: \"The Colca Valley has one of the clearest skies on the planet. Observe planets, nebulae and galaxies with our 45 cm Dobson telescope and discover the Andean cosmovision in our private immersive planetarium.\",\n    act5_titulo: \"Hotel Entrance\",\n    act5_desc: \"From the very first moment, Tradici\u00f3n Colca welcomes you with the warmth of Andean rural architecture. Local stone, wood and natural gardens create an authentic atmosphere that makes you feel at home from the moment you arrive.\",\n    act6_titulo: \"Guided Horseback Riding\",\n    act6_desc: \"Explore the Colca Valley on our Paso horses, accompanied by expert local guides. Ride along ancestral trails, visit secret viewpoints and get close to pre-Inca archaeological remains surrounded by nature.\"\n  },\n  fr: {\n    titulo: \"Activit\u00e9s\",\n    act1_titulo: \"Mirador du Condor\",\n    act1_desc: \"Visitez le c\u00e9l\u00e8bre Mirador de la Cruz del C\u00f3ndor au lever du soleil et observez le vol majestueux du condor des Andes, avec une envergure pouvant atteindre 3 m\u00e8tres, planant au-dessus des profondeurs du canyon le plus profond des Am\u00e9riques.\",\n    act2_titulo: \"Randonn\u00e9es \u00e0 V\u00e9lo\",\n    act2_desc: \"Parcourez les vall\u00e9es du Colca en v\u00e9lo de montagne sur des itin\u00e9raires con\u00e7us pour tous les niveaux. P\u00e9dalez entre des terrasses pr\u00e9hispaniques, des villages coloniaux et des paysages andins \u00e0 vous couper le souffle.\",\n    act3_titulo: \"Cocktails & D\u00e9tente\",\n    act3_desc: \"\u00c0 la tomb\u00e9e du soir, savourez une s\u00e9lection de cocktails artisanaux \u00e9labor\u00e9s avec du pisco p\u00e9ruvien et des fruits andins. Le moment parfait pour revivre les aventures de la journ\u00e9e dans une atmosph\u00e8re chaleureuse et accueillante.\",\n    act4_titulo: \"Observatoire et Plan\u00e9tarium\",\n    act4_desc: \"La Vall\u00e9e du Colca poss\u00e8de l'un des ciels les plus clairs de la plan\u00e8te. Observez des plan\u00e8tes, des n\u00e9buleuses et des galaxies avec notre t\u00e9lescope Dobson de 45 cm et d\u00e9couvrez la cosmovision andine dans notre plan\u00e9tarium immersif priv\u00e9.\",\n    act5_titulo: \"Entr\u00e9e de l'H\u00f4tel\",\n    act5_desc: \"D\u00e8s le premier instant, Tradici\u00f3n Colca vous accueille avec la chaleur de l'architecture rurale andine. Pierre locale, bois et jardins naturels cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re authentique qui vous fait vous sentir chez vous d\u00e8s votre arriv\u00e9e.\",\n    act6_titulo: \"Randonn\u00e9es \u00e0 Cheval\",\n    act6_desc: \"Explorez la Vall\u00e9e du Colca \u00e0 dos de nos chevaux de Paso, accompagn\u00e9 de guides locaux experts. Parcourez des sentiers ancestraux, visitez des belv\u00e9d\u00e8res secrets et approchez-vous de vestiges arch\u00e9ologiques pr\u00e9-incas entour\u00e9s de nature.\"\n  },\n  de: {\n    titulo: \"Aktivit\u00e4ten\",\n    act1_titulo: \"Kondor-Aussichtspunkt\",\n    act1_desc: \"Besuchen Sie den ikonischen Aussichtspunkt Cruz del C\u00f3ndor bei Sonnenaufgang und beobachten Sie den majest\u00e4tischen Flug des Andenkondors mit einer Fl\u00fcgelspannweite von bis zu 3 Metern \u00fcber den Tiefen des tiefsten Canyons Amerikas.\",\n    act2_titulo: \"Mountainbike-Touren\",\n    act2_desc: \"Erkunden Sie die Colca-T\u00e4ler auf Mountainbike-Routen, die f\u00fcr alle Niveaus geeignet sind. Radeln Sie durch pr\u00e4historische Terrassen, Kolonialst\u00e4dte und atemberaubende Andenlandschaften.\",\n    act3_titulo: \"Cocktails & Entspannung\",\n    act3_desc: \"Wenn die Sonne untergeht, genie\u00dfen Sie eine Auswahl an handgefertigten Cocktails aus peruanischem Pisco und Andenfr\u00fcchten. Der perfekte Moment, um die Abenteuer des Tages in einer warmen und gem\u00fctlichen Atmosph\u00e4re Revue passieren zu lassen.\",\n    act4_titulo: \"Observatorium & Planetarium\",\n    act4_desc: \"Das Colca-Tal hat einen der klarsten Himmel der Welt. Beobachten Sie Planeten, Nebel und Galaxien mit unserem 45 cm Dobson-Teleskop und entdecken Sie die andine Kosmovision in unserem privaten immersiven Planetarium.\",\n    act5_titulo: \"Hoteleingang\",\n    act5_desc: \"Vom ersten Moment an empf\u00e4ngt Sie Tradici\u00f3n Colca mit der W\u00e4rme der andinen Landarchitektur. Lokaler Stein, Holz und nat\u00fcrliche G\u00e4rten schaffen eine authentische Atmosph\u00e4re, die Sie sich von Anfang an wie zu Hause f\u00fchlen l\u00e4sst.\",\n    act6_titulo: \"Gef\u00fchrte Ausritte\",\n    act6_desc: \"Erkunden Sie das Colca-Tal auf unseren Paso-Pferden, begleitet von erfahrenen lokalen F\u00fchrern. Reiten Sie auf ancestralen Pfaden, besuchen Sie geheime Aussichtspunkte und n\u00e4hern Sie sich pr\u00e4inkaischen arch\u00e4ologischen \u00dcberresten inmitten der Natur.\"\n  },\n  nl: {\n    titulo: \"Activiteiten\",\n    act1_titulo: \"Condor Uitkijkpunt\",\n    act1_desc: \"Bezoek het iconische Cruz del C\u00f3ndor-uitkijkpunt bij zonsopgang en aanschouw de majestueuze vlucht van de Andescondor, met een vleugelspanwijdte van wel 3 meter, zweeft over de diepten van de diepste canyon van Amerika.\",\n    act2_titulo: \"Mountainbike Tochten\",\n    act2_desc: \"Verken de Colca-valleien op een mountainbike langs routes voor alle niveaus. Fiets langs pre-Spaanse terrassen, koloniale dorpen en Andese landschappen die je ademloos zullen achterlaten.\",\n    act3_titulo: \"Cocktails & Ontspanning\",\n    act3_desc: \"Als de zon ondergaat, geniet u van een selectie ambachtelijke cocktails gemaakt met Peruviaanse pisco en Andese vruchten. Het perfecte moment om de avonturen van de dag te herbeleven in een warme en gezellige sfeer.\",\n    act4_titulo: \"Observatorium & Planetarium\",\n    act4_desc: \"Het Colca-dal heeft een van de helderste luchten ter wereld. Observeer planeten, nevels en sterrenstelsels met onze 45 cm Dobson-telescoop en ontdek de Andese kosmologie in ons priv\u00e9-immersief planetarium.\",\n    act5_titulo: \"Hotelentree\",\n    act5_desc: \"Vanaf het eerste moment verwelkomt Tradici\u00f3n Colca u met de warmte van de Andese landelijke architectuur. Lokale steen, hout en natuurlijke tuinen cre\u00ebren een authentieke sfeer die u zich meteen thuis doet voelen.\",\n    act6_titulo: \"Begeleide Paardrijtochten\",\n    act6_desc: \"Verken het Colca-dal op onze Paso-paarden, begeleid door deskundige lokale gidsen. Rijd langs voorouderlijke paden, bezoek geheime uitkijkpunten en kom dicht bij pre-Inca archeologische overblijfselen omgeven door natuur.\"\n  }\n};\n\nfunction detectarIdioma() {\n  const path = window.location.pathname;\n  if (path.startsWith('\/fr\/') || path === '\/fr') return 'fr';\n  if (path.startsWith('\/en\/') || path === '\/en') return 'en';\n  if (path.startsWith('\/de\/') || path === '\/de') return 'de';\n  if (path.startsWith('\/nl\/') || path === '\/nl') return 'nl';\n  return 'es';\n}\n\nfunction aplicarTraducciones() {\n  const idioma = detectarIdioma();\n  const t = traducciones[idioma];\n\n  document.getElementById('titulo-actividades').textContent = t.titulo;\n\n  document.querySelectorAll('[data-key]').forEach(function(el) {\n    const key = el.getAttribute('data-key');\n    if (t[key]) el.textContent = t[key];\n  });\n}\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', aplicarTraducciones);\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-separator alignfull stk-block-separator stk--no-padding stk-block stk-040b3a4 stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"040b3a4\"><style>.stk-040b3a4 {background-color:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;border-radius:7px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 10px 60px #0000001a !important;margin-bottom:0px !important;transform:scaleX(-1) !important;}.stk-040b3a4:before{background-image:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;}.stk-040b3a4 svg{fill:#444141 !important;}.stk-040b3a4 .stk-block-separator__inner{height:59px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-separator__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" class=\"stk-separator__layer-1\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M-10 210h1620V105.2H-10z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-position-center-center\" style=\"min-height:375px;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-86 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TradicionColca-6-scaled.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-plain has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nous offrons un excellent service d\u2019h\u00e9bergement avec une vari\u00e9t\u00e9 de services suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre disposition ; vous vivrez la v\u00e9ritable essence de l\u2019hospitalit\u00e9 et de la beaut\u00e9 naturelle.<br>D\u00e9couvrez la magie du Colca et cr\u00e9ez avec nous des souvenirs inoubliables.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a9e21a43 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hotels.cloudbeds.com\/reservation\/KJtU6d#checkin=2023-07-29&amp;checkout=2023-07-30\">Faites votre r\u00e9servation ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-separator alignfull stk-block-separator stk--no-padding stk-block stk-53dc3cc stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"53dc3cc\"><style>.stk-53dc3cc {background-color:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;border-radius:7px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:0px 10px 60px #0000001a !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-53dc3cc:before{background-image:linear-gradient(90deg, #9b2525 0%, #131010 100%) !important;}.stk-53dc3cc svg{fill:#444141 !important;}.stk-53dc3cc .stk-block-separator__inner{height:59px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-separator__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" class=\"stk-separator__layer-1\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M-10 210h1620V105.2H-10z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1599,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1541","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradicion Colca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tradicioncolca?mibextid=ZbWKwL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T19:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-11T12:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T19:18:00+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1317},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Tradicion Colca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Tradicion Colca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-cropped-07AC147A-20B7-42D8-AACA-BC0E3F77D6A1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-cropped-07AC147A-20B7-42D8-AACA-BC0E3F77D6A1-1-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tradicion Colca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradicioncolca.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tradicioncolca?mibextid=ZbWKwL\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tradicion_colca\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com.pe\\\/Hotel_Review-g1066058-d631404-Reviews-Hosteria_Spa_Tradicion_Colca-Yanque_Colca_Canyon_Arequipa_Region.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca","description":"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca","og_description":"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !","og_url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","og_site_name":"Tradicion Colca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tradicioncolca?mibextid=ZbWKwL","article_modified_time":"2026-07-06T19:18:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1317,"url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","name":"H\u00f4tel Vall\u00e9e du Colca avec Observatoire | Tradici\u00f3n Colca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg","datePublished":"2023-08-11T12:12:37+00:00","dateModified":"2026-07-06T19:18:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez Tradici\u00f3n Colca \u00e0 Yanque, votre h\u00f4tel id\u00e9al dans la Vall\u00e9e du Colca. Profitez du spa, de balades \u00e0 cheval et d\u2019un observatoire astronomique. R\u00e9servez votre exp\u00e9rience !","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg","contentUrl":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL.jpg","width":2000,"height":1317},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","name":"Tradicion Colca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#organization","name":"Tradicion Colca","url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-07AC147A-20B7-42D8-AACA-BC0E3F77D6A1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-07AC147A-20B7-42D8-AACA-BC0E3F77D6A1-1-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Tradicion Colca"},"image":{"@id":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tradicioncolca?mibextid=ZbWKwL","https:\/\/www.instagram.com\/tradicion_colca","https:\/\/www.tripadvisor.com.pe\/Hotel_Review-g1066058-d631404-Reviews-Hosteria_Spa_Tradicion_Colca-Yanque_Colca_Canyon_Arequipa_Region.html"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/tradicioncolca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/StockSnap_M6D1GS9PSL-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1541"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2870,"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions\/2870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradicioncolca.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}